![]() 산들바람의 18금 버전 카논의 한글 패치 톱니바퀴의 전연령 버전 카논의 한글 패치 뭔가 나온다 안나온다 하더니만 결국 이렇게 나와 버리는군요. 근데 다른 회사면 몰라도 키와 타입문은 국내 인터넷의 불법적인 요소들을 꽤나 인지하고 있던 것 같은데, 이렇게 한글 패치를 낼줄이야......;; (주1) 그... 열심히 한글 패치 만들어준 분들께는 미안한데, 한글 패치라는게 뭐랄까... '일그러진 애정'이랄까요? 좋은 작품을 소개해주고 싶은 마음은 알겠지만, 원 작품에 해가 되면서까지 소개를 해버리는 것은 의미가 없지 않나... 싶은 생각이 듭니다. 넷이 발달하기 전이면 몰라도 지금은 각계의 소식이 제로의 시간차로 전해지는 넷의 시대인데 키는 과연 이 소식을 듣고 뭐라고 생각할지...... 그렇게 생각하면 조금 쓴웃음이 지어지는 것도 사실이네요. (한글 패치의 제작이 국제 저작권법에 유배되는 불법인가 아닌가는 일단 떠나서;;) .....뭐, 까놓고 말해서 불법이란 불법을 다 쓰는 제가 할말이 아니죠. 호호 (웃음) 딱딱한 이야기는 이쯤해두고~ 기나긴 작업을 마치신거 축하드립니다. 모처럼의 보증된 명작이니만큼, 여러 사람이 즐겨보고 같은 재미를 공감 할 수 있다면 그것은 그것 나름대로 좋은 일이겠지요. (주1) 타입문의 경우에는 아예 [타 언어로의 번역 금지]라는 주의 사항이 있을 정도 TYPE-MOONの作品で使用されたシナリオの、長文に渡っての引用を禁止させていただきます。 (二次創作の為のシナリオ本文の脚本化、他国語への翻訳も同様となります) 타입문의 작품에 사용된 사나리오의 장문에 달하는 인용을 금지합니다. (2차창작을 위한 시나리오 본문의 각본화, 타국어로의 번역도 마찬가지입니다.) 이건 어딜봐도 한국 보고 하는 소리잖아요. (웃음) ■카논 관련 로그 카논 리뷰 보기
|
카테고리
태그
InnocentGrey
시스터매직
뇌내그녀
프레쉬프리큐어
왕작손
tecmo
Alea
프리큐어시리즈
G선상의마왕
스즈미야하루히의우울
3D커스텀소녀
학원최면노예
군대
아틀리에카구야
잡담
제로-월식의가면
게임리뷰
우리들에게날개는없다
아카베소프트2
게임잡담
실키즈
Navel
사라사라사사라
TechArts3D
CALIGULA
역시하루히가제일이쁨
니시마타아오이
개념작
껍질소녀
애니잡담
이전 블로그
최근 등록된 덧글
화창한 토요일에 이 무슨..
by 메이 at 07/04 근데 그 함정을 밟으면 좀.. by 메이 at 07/04 여신은 아스카 여친 타.. by Rubille at 07/03 큭.. 미치겠다 사쿠라.. by 엘핀서스 at 07/02 ㅋㅋ그 게임 딱 한방으로.. by 메이 at 06/30 최근 등록된 트랙백
남들은 모르는것 같은 ..
by R & M & A 나름대로 모아본 유메닛.. by 이지민님의 이글루 HP 컬러 레이저젯 CP1215.. by 전파상 분가 풀가동중 문득 자괴감이 들었다. by /∇\ 아키라의 뻘짓세상.. 겨울하늘의 친구들 (프.. by 낙원(假) 이글루 파인더
| |||